Отправлено: 17.06.09 21:24. Заголовок: вопрос по опознанию предмета

Интересует любая информация по "статуэтке". Высота ее 60 мм, металл (сплав светлого цвета). Кто изображен? Что означают предметы в руках - жезл и еще что-то? Очень интересно как переводится надпись на обратной стороне. Как часто встречаются подобные предметы и можно ли определить датировку?

 Отправлено: 17.06.09 21:50. Заголовок: Изображен Белый Джам..

Изображен Белый Джамбала (тиб. Дзамбала карпо). Божество относится к "подателям богатства", воплощение Авалокитешвары. В одной руке -- золотой жезл (символ богатства), в другой (с тремя зубцами) -- "кхатванга" (кхатванга несет очень сложную смысловую нагрузку, боюсь я не смогу все изложить в рамках форума).

На обороте написаны (сверху вниз) три слога ОМ АХ и ХУМ -- символы тела, речи и ума божества. Это обычное явление -- когда изображение "освящается", на его обороте пишутся (либо как-то еще создаются) эти три слога, только после этого изображение божества считается "законченным".

Датировать я по фотографии не возьмусь, равно как и указать точно страну происхождения. Предположу что это Непал, но уверенности у меня нет.

Про распространенность. Такого рода предметы довольно часто встречаются (как старые так и современные). А вот персонаж довольно редок, намного чаще изображается Желтый Дзамбала.

 Отправлено: 17.06.09 22:14. Заголовок: Огромное спасибо за ..

Огромное спасибо за оперативный и развернутый ответ! Очень интересно!

 Отправлено: 17.06.09 22:24. Заголовок: Не за что. Обращайте..

Не за что. Обращайтесь, всегда рад